Рузанна Абраамян

Рузанна ответственно подошла к выполнению заказа!
Довольно тяжелые и сложночитаемые в обработке таблицы и текста.
Выполнила качественно!
5+

Огромное спасибо за вашу работу
Всё сделали быстро и грамотно составили текст, который просила.
Рекомендую

Всё о чём договорились было сделано четко и в срок. Рузанна спасибо большое.

Огромное спасибо, работа выполнена очень быстро , все пожелания учтены . Текст оригинальный

Спасибо за проделанную работу! Все быстро и круто

По отзывам - настоящий профессионал! По факту, откликнулась , договорились, обещала: «вышлю завтра», но так и не получил от нее весточек, не смотря на то, что заказ до неприличия прост, тем более для такого специалиста.

Спасибо, Рузанна! Быстро, красиво и все по делу

Рузанна переводит тексты с помощью ***. На скриншоте слева – что она мне присалала. Справа – что перевел ***. Точь-в-точь. Не рекомендую этого исполнителя. Потерял время и деньги

Здравствуйте, можете смело обращаться, поможет быстро и качественно, главное четко поставить задачу.

Заказ на перевод фрагмента научного текста. Перевод выполнен в срок, но присутствует много опечаток по типу "emphasised", "characterised", где-то текст переведен буквально, из-за чего смысл, естественно, непонятен, присутствуют также предложения с непонятным набором слов (полагаю в момент копирования что-то пошло не так). Местами неверно употребляются артикли и окончания глаголов. Также заметила, что присутствуют слова, недопустимые для академического стиля, опять таки из-за буквального перевода.

Очень качественно и быстро!
Спасибо за оперативность 💙

Специалист выполнил перевод на день раньше срока. Кроме того, я просила сделать текст более "живым", приблизить его к устной речи. Были внесены нужные правки и получилось две версии текста (без дополнительной оплаты). Большое спасибо за помощь, буду обращаться ещё.

быстро. в срок

Все быстро,качественно в срок! С сохраненикм исходного формата. Спасибо большое

Все супер) быстро и оперативно 👍

Специалист отлично сделала работу, быстро ответила на заявку и, в отличие от большинства, внимательно изучила запрос, сделала работу в кратчайший срок и на озвученных изначально условиях, без излишней саморекламы. Рекомендую обращаться именно к ней! Спасибо за помощь!

Перевод был выполнен быстро и качественно

Спасибо за оперативный перевод

Делала перевод сложной темы , о качестве перевода сказать не могу , но сделано всё быстро и в удобном формате

Приятно общаться, отвественность , быстрота исполнения. Благодарю от всей души.

Рузанна справилась с задачей на все 💯!
Буду обращаться еще )

Оперативно и качественно! Спасибо!

Очень просто и быстро договорились о переводе. Работа была выполнена меньше чем за сутки. Спасибо большое.

Оперативно, быстро! Спасибо!

Все отлично, быстро, четко, профессионально. Спасибо!

Рузанна очень приятная девушка в общении! Откликнулась на мой заказ и сразу вызвала расположение тем, что предложила готовое решение моего запроса, хотя я еще не выбрала специалиста. Мне понравился ее креативный подход и я решила на ней остановиться и ни разу не пожалела! Работа выполнена на отлично! Сразу поняла задачу и подошла к ней творчески! С таким подходом, я буду сотрудничать и обращаться к ней снова! Яркий пример того, что красивые девушки еще и умные и отлично выполняют работу!

Очень понравилась вовлеченность , не шаблонность , скорость )

Все супер, очень быстро перевела статью!

Отлично справилась с заданием, довольны, рекомендуем.

Очень оперативно и качественно выполненная работа 👍🏼

Все отлично ! Очень быстро , приятно работать )

Работа выполнена в указанные сроки, все требования были удовлетворены. Спасибо!

Очень быстро и максимально качественно выполненная работа! Настоящий профессионал🙌🏻

Работы была выполнена качественно и быстро, общение было приятным, рекомендую)

Работа выполнена быстро и качественно! Спасибо!

Все понравилось! Оперативно, профессионально! Рекомендую

Очень быстро

Умничка .Оперативно,грамотно.Буду обращаться .
Профессионал в своём деле .

Рузанна отличный специалист. Серьезный подход к задачам. Работа была выполнена качественно и раньше обозначенного срока. Рекомендую 👍🏼

Работа выполнена очень качественно и в срок. Я осталась довольна переводом. Рекомендую Рузанну!

Работа выполнена раньше дедлайна, даже не смотря на достаточно крупное дополнение. Рузанна постаралась максимально адаптировать русский и английский текст для лёгкого понимания носителем. Всё отлично, по цене договорились. Спасибо большое!

Специалист выполнила работу ( перевод текста с русского на английский) в срок и качественно. Очень благодарна за работу.

Небольшая неточность в переводе, однако остался доволен качеством и скоростью работы. Спасибо, Рузанна.

Хорошее владение польским языком. Качественный перевод. Советую специалиста.

Все супер! Оперативно и четко сделанный перевод. Можно смело обращаться 👍🏻