• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 4
Аватар Ольга Андреевна Дремина

Ольга Андреевна Дремина

Была в сети вчера в 12:16

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва
Выезд к ученику
Москва

О себе

Дипломированный специалист в области японского языка, училась и была волонтером в Японии.

Здравствуйте! Я занимаюсь японским языком семь лет. Являюсь дипломированным специалистом в области японского языка и востоковедения. Есть сертифицированный уровень N2.

На своих занятиях я научу вас японскому языку, офисному японскому, разговорному японскому, а также объясню культурные нюансы японского языка и этикета.

Образование

МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет стран Азии и Африки, кафедра «японского языка и литературы»2016–2020 гг.
Программа русского-японского обмена «Молодежная палата» 日本商工会議所2018 г.
Летняя бизнес-школа ТУМИ в Токио (外大)2019 г.

Опыт

Волонтерство в Японии (работала в детском центре на острове Кюсю)2018 г.
Стажировка в качестве редактора-переводчика в отделе ИноСМИ агентства «Russia Today»2019 г.
Частный перевод по договоренностис 2020 г. (4 года)
Менеджер/ассистент-переводчик в московском филиале японской компании «Round1»2021–2022 гг.
На сервисе с января 2022 г. (2 года)
Подтверждено Профи

Достижения

N2 日本語能力試験2023 г.
Подтверждено документом

Услуги и цены


При выезде к ученику ставка 1500 в час
1200 /60 мин.

При выезде к ученику ставка 1500 /час
1200 /60 мин.

При выезде к ученику ставка 1500/час
1200 /60 мин.

Офисный язык делового общения (кэйго)
1200 /60 мин.

по договорённости
Длительность занятия — по запросу
5 
4 
3 
2 
1 
4
0
0
0
0
Анастасия
Японский язык
Хороший преподаватель, приятный в общениизанимаюсь с ней примерно год. В занятиях перекоса на какой-то один вид работы: есть и лексика, и грамматика, и кандзи, и аудирование-говорение...
Если что-то непонятно или долго не "укладывается", Ольга постарается объяснить с другой стороны, попробовать другие способы работы и т.д.
Очень довольна.
Катя

Пять с плюсом

Перевод японскогоПисьменный перевод
Все хорошо!
Алексей
Японский язык
Дарья

Пять с плюсом

Японский язык
Мне очень понравилось проведенное занятие. Мы познакомились, провели небольшой «тест», взяли новую грамматику, лексику. Было спокойно и приятно работать в такой атмосфере 🙏🏻❤️ Обязательно будем заниматься еще ^-^
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».